写于 2016-11-03 09:07:02| 美高梅官方网站| 世界

ABU DHABI - 阿布扎比国家石油公司(ADNOC)今天宣布计划在未来五年内与合作伙伴共同投资1,650亿迪拉姆(450亿美元),成为全球领先的下游企业,使其能够进一步扩大每桶的价值它为ADNOC,其合作伙伴和阿联酋的利益创造了这一计划在今天在阿联酋阿布扎比举行的ADNOC下游投资论坛上公布

前所未有的投资计划将支持新的下游战略,以显着扩大ADNOC的炼油和石化在阿联酋的Ruwais开展业务,并进行高度针对性的海外投资,以确保更大的市场准入在Ruwais工业园区的现有优势和竞争优势的基础上,ADNOC将通过综合计划创建世界上最大,最先进的综合炼油和石化产品综合体在战略合作伙伴关系和投资方面,ADNOC将扩大其范围和数量高价值的下游产品,确保更好地进入全球增长市场,并在鲁维斯建立一个制造生态系统,将大大刺激国内价值创造,私营部门增长和就业该战略预计到2025年将增加15,000多个工作岗位阿联酋国务部长兼ADNOC集团首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber博士表示:“鉴于预计石化产品和高价值成品的需求增长,我们正在重新定位ADNOC,以成为领先的国内生产总值全球下游企业我们将在Ruwais进行大量投资,并在我们的扩展价值链上开辟有吸引力的合作伙伴关系和共同投资机会,以创建一个强大的新下游引擎和增长跳板,这将有利于我们的国家,我们公司和我们的合作伙伴“”重要的是,鲁维斯的扩张计划还将支持阿布扎比和阿联酋的经济发展和多样化,创造h高技术工作,提升了该国作为全球有吸引力的能源投资目的地的地位,“他补充说,ADNOC的下游投资计划符合其2030年更有利可图的上游战略,更有价值的下游和可持续的经济天然气供应,以及更加主动和适应性的营销和交易在其成功的基础上,ADNOC在过去两年中开展了一项重要的集团转型计划

该业务提高了运营效率,增强了业绩,并重新调整了其资产和资本组合的管理,以创建新的和扩大的合作伙伴关系和投资模式ADNOC正在通过公布其成为全球领先的下游企业的计划来加速这一转型

新战略将得到ADNOC 45年来的支持,这种传统建立在阿联酋的独特和开放的合作伙伴关系之上

基石价值,可靠性和吸引力ADNOC将再次展望创建长期下游合作伙伴关系,提供对能源价值链中最具吸引力的部分的访问,重新定义ADNOC的未来增长带来运营专业知识,技术,财务敏锐性以及开发和开拓新市场的能力的合作伙伴将获益来自Ruwais工业园区的优势,包括:有竞争力的原料;强大的整合;由单一所有者经营的网站,以最大化协同作用;优越的地理位置,适合东西方贸易;高度发达的港口和物流基础设施Al Jaber还表示:“Ruwais独特的竞争优势和世界规模,加上450亿美元的投资计划和雄心勃勃的智能增长战略,为ADNOC重新定义全球炼油和石化产业景观与过去一样,我们的全部潜力将通过增值合作伙伴关系加速,因此我们邀请现有和新合作伙伴加入我们,共同建设世界领先的炼油和石化产品综合体和制造业Ruwais的生态系统“ADNOC现有且规模可观的下游产品组合包括8家公司,每天处理1050亿标准立方英尺(scf)的天然气,炼油能力为每天92.2万桶(bpd)的凝析油和原油 他们每年生产约4000万吨(mtpa)的精炼产品和一系列其他产品,包括颗粒状尿素,液化石油气(LPG),石脑油,汽油,喷气燃料,瓦斯油和基础油,燃料油,以及其他石化原料计划进展顺利,通过增加第三个新炼油厂,使该综合体的炼油能力在2025年扩大65%以上,即每天60万桶,创造了每天1500万桶的总产能(mbpd)炼油厂加上Ruwais综合体内正在进行的其他项目,将通过增加可加工原油的范围,大大提高阿布扎比炼油业务的能力,灵活性和产量,从而实现阿联酋增加的出口量

高价值的Murban原油450亿美元的扩张性投资计划也将使整个Ruwais综合体升级,以大幅提高其灵活性和综合能力,从而产生更大的价值价值更高的石化产品和衍生产品包括计划建造世界上最大的混合饲料裂解装置之一,到2016年将生产能力从2016年的45万吨增加到14400万吨,ADNOC还将开发一个新的大规模制造生态系统在Ruwais通过创建新的石化衍生物和转换公园Ruwais衍生公园将建在一个六平方公里的区域,毗邻并与更大的Ruwais综合体完全融为一体Ruwais Derivatives Park将成为下一个的主要催化剂通过邀请合作伙伴投资和生产Ruwais提供的各种原料的新产品和解决方案,实现石化转化阶段这将有助于在建筑化学品,石油和天然气等领域创建众多新的石化活动和价值链化学品,表面活性剂和洗涤剂,仅举几例

此外,新的Ruwais转换公园将引发轰动新的业务创造甚至在价值链的下游,从Derivatives Park和其他Ruwais资产中获取原料,生产更高价值的终端产品,包括包装材料,涂料,高压绝缘和汽车复合材料The Conversion Park,占地36平方公里,也将成为创建重点产业集群的催化剂,不仅可以使用衍生产品和其他可用设施提供产品和解决方案,还可以利用这种相互关联的生态系统的接近度来推动专业知识,创新和创业

Ruwais Derivatives Park和Ruwais Conversion Park将成为全球石化行业的焦点,并将巩固Ruwais作为全球炼油和石化供应链的关键节点,在两个园区之间,除供应原料外,ADNOC将提供在att开发土地,基础设施,公用事业和共享服务合作伙伴的合理价格它将成为希望在阿联酋建立业务或制造设施的国内和国际合作伙伴的首选目的地,阿联酋是世界上最稳定,最具吸引力和商业友好的投资目的地之一 - SG